This page is READ-ONLY. It is generated from the old site.
If you are looking for TeX support, please use the
VietTUG Google Group
Forums » Trao đổi chung »
Thật là khó để làm quen với trang web rocky.kyanh.net này!
Added by nqt over 4 years ago
Bạn kyanh có thể Việt hóa (có thể tùy chọn giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt) trang web này không? Mình thấy nhiều từ Tiếng Anh hơi lạ!!
Có thể là bạn xây dựng một box hướng dẫn cách sử dụng trang này cụ thể không?
Cảm ơn góp ý của nqt!
Công việc chuyển đổi mất khá nhiều thời gian. Sau đó, mình sẽ dần dần Việt hóa. Về cách làm việc có đổi khác như mô tả ở NewWave. Theo đó, tính năng diễn đàn ở hàng thứ yếu, các tính năng Wiki và Issue được ưu tiên nhằm phát triển kho tài liệu cộng đồng, tính định hướng và cộng tác. Tuy nhiên, việc này còn do sự tham gia của các thành viên nữa.
Tạm thời, nqt và các bạn cứ sử dụng Forum này nếu chưa quen.
Mình đã đọc và phản hồi bài ở #95. Cảm ơn nqt rất nhiều. Những bài như vậy có thể để vào trang Wiki đấy:)
Chúc vui nhé!
Kyanh ơi, mình muốn reply câu hỏi trong mục issue thì làm thế nào? Ví dụ vấn đề của black_mash ở #117 chẳng hạn, mình tìm ra một cách giải quyết rồi nhưng không biết trả lời thế nào cả :(.
nqt wrote:
Bạn kyanh có thể Việt hóa (có thể tùy chọn giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt) trang web này không? Mình thấy nhiều từ Tiếng Anh hơi lạ!!
Có thể là bạn xây dựng một box hướng dẫn cách sử dụng trang này cụ thể không?
Chào nqt. Mình đã Việt hóa đến 90% giao diện người dùng của Rocky (xem #120). Hy vọng là nqt và các bạn làm quen với Rocky dễ dàng hơn.
Cảm ơn kyanh đã cố gắng Việt hóa. Đây là ý tưởng rất hay để giúp các bạn có thể làm quen với website này! Sau khi đọc trang cá nhân (tiếng Việt), mình có ý kiến thế này:
Tên và Lót: Cái này thì bạn nên xem lại, mình cho rằng: viết như thế là chưa "phù hợp": rất dễ hiểu lung tung. Bạn có thể đổi lại như sau: Tên và Chữ lót. Đây là ý kiến của mình :)
Tự nhiên, mình có sẵn họ là: viettug.
Hic! Cái vụ họ và tên này thì mình dùng bình thường trong cách xưng hô ở Việt Nam phải không?
Chào nqt!
- Họ viettug: trong dữ liệu cũ, các thành viên khi đăng ký có một phần để ghi tên thật, nhưng trong phần này các thành viên điền khá là vô tư (người ghi ngẫu nhiên, người ghi tên, người ghi tên lẫn họ). Do đó, mình không có thuật toán này để tách ra phần "Firstname" và "Lastname". Mình tự gán "Lastname" cho mọi thành viên là viettug, sau đó mọi người sẽ tự điều chỉnh lại
-
Tên và Lót: Cái chỗ này đúng ra là Firstname, còn phần họ là "LastName". nqt và các bạn dựa vào đó để điền cho đúng. Mình thật sự chẳng biết đặt thế nào cho vừa ý cả. Mong được góp ý thêm và đưa ra một quy tắc để mọi người tuân theo.
Cảm ơn nqt!
nqt wrote:
Tên và Lót: Cái này thì bạn nên xem lại, mình cho rằng: viết như thế là chưa "phù hợp": rất dễ hiểu lung tung. Bạn có thể đổi lại như sau: Tên và Chữ lót. Đây là ý kiến của mình :)
Đã cập nhật (#120)
nqt wrote:
Bạn kyanh có thể Việt hóa (có thể tùy chọn giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt) trang web này không? Mình thấy nhiều từ Tiếng Anh hơi lạ!!
Có thể là bạn xây dựng một box hướng dẫn cách sử dụng trang này cụ thể không?
Dung la trang web kho dung qua. Em da theo doi bai "viet bang bien thien ". Em nho cac anh chi huong dan cho em cach cach cai dat goi tablor vaf goi mail cho em goi do luon a. Mail cua em thanhansp@gmail.com
Em xin chan thanh cam on.
