If you are looking for TeX support, please use the VietTUG Google Group
Forums » Trao đổi chung »
Việt hóa LaTeX - gói mới dành cho người không biết tiếng Anh :))
Added by tuonglientex over 2 years ago
Xin chào, nếu ai có đọc được thì cũng đừng cười em nha :)). Em đang có ý tưởng thế này: khi gõ TeX, các lệnh phải gõ bằng tiếng Anh (khá đơn giản và ngắn gọn) thế nhưng với người không rành tiếng Anh lắm thì cũng có thể dùng được nếu viết thêm một "gói" mới. Em đang xúc tiến làm việc này, tuy nhiên còn gặp nhiều khó khăn lắm. Ví dụ như khi dùng
\def\bắt đầu(tài liệu){\begin{document}}
\def\kết thúc(tài liệu){\end{document}}
thì sẽ dùng tốt. Nhưng nếu mà định nghĩa lại cho dạng liệt kê enumerate như kiểu trên thì máy lại báo lỗi. Nếu ai có hứng thú thì cùng góp ý cho em nhé. :P
Replies (4)
RE: Việt hóa LaTeX - gói mới dành cho người không biết tiếng Anh :))
-
Added by tuonglientex over 2 years ago
Nhận thấy nếu dùng lệnh \def thì chữ cái đầu tiên không được trùng ví dụ chữ b trong \bắt đầu(tài liệu) và \bắt đầu(liệt kê) sẽ xung đột nhau.
RE: Việt hóa LaTeX - gói mới dành cho người không biết tiếng Anh :))
-
Added by thanhansp over 2 years ago
tuonglientex wrote:
Nhận thấy nếu dùng lệnh def thì chữ cái đầu tiên không được trùng ví dụ chữ
btrong ắt đầu(tài liệu) và ắt đầu(liệt kê) sẽ xung đột nhau.
Thực ra ý tưởng việt hóa là tốt nhưng mình thấy để ở tiếng anh vẫn tốt hơn. Vấn đề mình quan tâm làm sao để có thê tạo ra được các gói chức năng phù hợp với mình hơn. Ví dụ: Gói vẽ đồ thị, làm sao chỉ cần một lệnh mà có thể được đồ thị như ý muốn,..
RE: Việt hóa LaTeX - gói mới dành cho người không biết tiếng Anh :))
-
Added by phuoclh over 2 years ago
Trời ơi, mệt chết đi bạn ơi. Thời buổi gì rồi. Ai sử dụng Latex bạn nhỉ? Ít nhất là sinh viên ngành toán. Thời buổi này vài chữ tiếng Anh không biết mà còn không lo học thì thôi chứ sao lại đòi việt hóa Latex.
RE: Việt hóa LaTeX - gói mới dành cho người không biết tiếng Anh :))
-
Added by tuonglientex over 2 years ago
:) Thì chỉ là một chút nghịch ngợm thôi mà phuoclh.
(1-4/4)